et c'est reparti pour du vertical.