le voici au relais..