.. qui descend chercher une bière??