... qui apparait fièrement redressé de ce côté.